勉強の最近のブログ記事

並べると説明

The Silver Sword (Oxford Bookworms Library)
レベル4 総語数15,000

この本の中である文を見つけました。8ページの真中らへん、3章の直前の文です。以下引用。

And so Joseph began the first part of his long journey home.

この文の最後「home」の意味がわからないですよね。なくても意味は通じるし・・・

「ジョセフは長い旅の始まりを始めた」おかしくはないですよね?でも、his long journeyをhomeが説明しいるとしたら「ジョセフは家への長いたびの始まりを始めた」となります。

つまり、his long journey homeは「並べると説明」という原則を理解していれば簡単にわかる文なんです!このように、英語を読むときは意識して読むと文法の理解が深まります。

本の紹介はどれがいい?

メルマガ「1日5分!英語勉強法」において
本の紹介の仕方でアンケートをとります。
今のように英語のみがいいのかそれとも別の方法がいいのかを知りたいです。
私ができる範囲で、あなたが読んでためになる方法を見つけたいです。
ですので、アンケートにご協力ください。お願いします。
その他を選んだ方はコメントボードへ書き込んでくださいね。

本の紹介の仕方はどれがいいですか?





締切:2006年10月17日00時00分
Powered By クリックアンケート

wantとhope

wantとhopeって似たような意味なのに、どうして取るパターンは違うんでしょうね?

それは、それぞれのニュアンスが違うからです。

I want her to marry Taro.

wantは実現への差し迫った欲求を表す圧力の高い単語です。この文の場合、「できれば彼女をそうさせたい」「機会があれば説得したい」そうした具体的な意欲に満ち溢れた単語です。その感触からこの形を選ばせています。逆にhopeは自分の希望について述べている(報告している)にすぎません。誰かを「押す」「押したい」そうした強さはないんです。だから、次の文はおかしいんです。

×I hope her to marry Taro.

beに関しておまけ

メルマガ『1日5分!英語勉強法』の9/1号のおまけです。
メルマガの本文よりもおまけを先に書きます。

・存在のbe
beは存在をあらわすとして次のような文があります。

God is.(神はまします「いるってことです」)

しかし、現代英語においてこうしたbeは、決まり文句でしか使われなくなっており、過去の遺物と化しているのです。

Chris is.

とか言ったって、普通の文脈では誰も理解してくれません。「いる」っていう意味の動詞を使いましょう。

中国語

私は英語だけじゃなく、中国語も勉強しています。

きっかけは、会社に中国人の方が来て、その方が中国語を教えてくださるというので

希望者を集めてやろうかという話から始まりました。

週2回で約3ヶ月の講座です。7月3日からはじめたので、ちょうど1ヶ月たちました。

それで、成果は一応自己紹介ができます、というくらいですね。

はっきりいって、早くしゃべられたら何言ってるのか全然わかりません。

英語なら何となくわかるんですけど、中国語はまだまだですね。

英語勉強法の無料レポート

英語の勉強法で唯一、簡単に効率よくできる方法を書いた無料レポートを紹介します。

ただ●●するだけでいい、超簡単!英語勉強法

誰にでもできて、楽しく英語を学べる方法です。

楽しければ長く続けられる→気づかないうちに英語が得意になる→ますます英語の勉強が楽しくなる

という好循環を生み出します。レポートの請求は簡単です。今スグ!

無料レポート「1日たったの5分!英語を楽しんで勉強する方法」を書きました。

http://www.1toshiaki.net/mag/report/report-form.html

難しいことはなしで、本を読むだけで英語が得意になります。

本当だよ?!自分でやってみればわかります。

ぜひ、ご覧になってください。

多読を始めてから

1月の終わりに多読を始めてからいったい何語読んだんでしょう?

途中で数えるのをやめたからわからなかったりして(^^;

でも、SEG Bookshopで買っているのでリストを見ればわかります。

今まで読んだのは

Starter Set A 52,600words

Starter Set B 55,118words

Beginner Set A 128,837words

合計すると236,555wordsです。

約4ヶ月で23万語はかなりゆっくりペースかなと思います。

途中読んでなかった期間があるので、こんなものかも。


8月までには50万語読んでいたいな〜。

英語を勉強する目的

 あなたが英語を勉強する目的は何ですか?海外旅行に行ったときに英語がわからずに苦労したから?仕事で英語が必要になったから?今まで英語から逃げてきて、でもやっぱりしゃべれるようになりたいから?いずれの理由でもいいんです。あなたが英語を話したい理由、そして目的を見つけてください。それが具体的であればあるほど、英語を習得する道しるべになります。


●未来の自分を想像して

 実際に英語の多読をした場合としなかった場合のプラスとマイナスを記したリストを作ってみましょう。1ヵ月後、1年後はどうなっていますか?紙と鉛筆を使って書いてください。例として私の場合を書いてみます。

★多読をした場合のプラス

1ヵ月後・・・

・英語に毎日触れているので英語に慣れる
・古典や映画の原作などすばらしい作品を英語で読める
・単語を楽に覚えられる
・確実に英語力が上がっているのを感じる
・セリフから自然な会話文を覚えられる

1年後・・・

・シャーロックホームズを原著で読む
・ハリーポッターを原著で楽しむ
・映画を字幕なしで見る
・ネイティブの人と普通に会話してる
・インターネットで英語のページをさくさく読んでいる
・仕事でも日常的に英語を使っている

★多読をした場合のマイナス

・英語の書籍代がたかい
・多読の習慣をつけるまでが大変

☆多読をしなかった場合のプラス

・英語の本を買わなくていい
・英語を読まなくていい(?)

☆多読をしなかった場合のマイナス

1年後・・・

・英語のレベルは変わらない
・英語に苦手意識を持ったまま
・外国人を見ると避けてしまう
・インターネットは日本語のページのみ読む

10年後、20年後・・・

・英語が話せないから昇進にひびくかも
・旅行に行っても日本語しか話さない
・自分の世界が広がらない

★結論

多読をした場合のプラスがすっごく多い!
多読をしなかった場合はマイナスが多い。

あなたの場合はどうですか?コメントまたはメールで聞かせてくださいね。

英語脳

今日、会社で英語の発表を聞きました

出身地の名物とか歴史とかっていう話でした

話の内容を8割くらい理解できたので英語力

上がってるのかな〜って思いました

発表が終わって、いきなり日本語で話されたとき

脳みそが切り替わってなくて一瞬とまどいました(^^;

最近のコメント

タグクラウド